“Fotografuj tylko to, co ci się podoba albo Cię interesuje. Ale zważ, że Van Gogh potrafił wziąć za temat obrazu stare buciki i stworzyć arcydzieło”

“Only photograph what you like or are interested in. But consider that Van Gogh was able to take old shoes and create a masterpiece.”

Jan Sunerland

Ciągle poszukuję, ale staram się aby słowa Jana Sunderlanda stanowiły motto do tego co robię. Od 2003 roku jestem związany z Śląskim Towarzystwem Fotograficznym. Fotografia jest dla mnie wehikułem czasu, który potrafi przenosić w inny czas i w inne miejsca – takie, które mnie interesują bądź mi się podobają…

I’m still searching, but I’m trying to make Jan Sunderland’s words the motto for what I do. Since 2003 I have been associated with the Silesian Photographic Society. For me, photography is a time machine that can move to other times and places – the ones I am interested in or like…

Dzisiaj moim podstawowym i ulubionym sprzętem jest bezlusterkowy system Fuji choć czasami jeszcze sięgam po równie ulubionego i ciężkiego Pentaxa K5… Jednak rzadko, bo fotografowanie aparatami bezlusterkowymi z wymienną optyką jest dużo przyjemniejsze.

Today my basic and favorite equipment is the mirrorless Fuji system, although sometimes I still use my favorite and heavy Pentax K5… But rarely, because shooting with mirrorless cameras with interchangeable optics is much more enjoyable.

---