Tryptyk Muzealny (Museum Triptych)
Tryptyk Muzealny z Krzesłem Współczesnym i Portretami w Tle
(Museum Triptych with Modern Chair and Portraits in the Background)
5 sierpnia 2025 (August 5, 2025) – Warszawa – Muzeum Sztuki Współczesnej (Warsaw – Museum of Modern Art)
„Krzesło to bardzo trudny obiekt. Każdy, kto próbował je zaprojektować, o tym wie. Istnieje nieskończona liczba możliwości i wiele ograniczeń – krzesło musi być lekkie, mocne i wygodne. Prawie łatwiej jest zbudować wieżowiec niż krzesło.”
„A chair is a very difficult object. Everyone who has ever tried to make one knows that. There are endless possibilities and many problems — the chair has to be light, it has to be strong, it has to be comfortable. It is almost easier to build a skyscraper than a chair.”
Ludwig Mies van der Rohe
Ludwig Mies van der Rohe – jeden z najważniejszych architektów modernizmu. Był pionierem architektury modernistycznej i ostatnim dyrektorem Bauhausu, znanym z dążenia do skrajnego minimalizmu i precyzji konstrukcyjnej. Jego filozofia projektowa opierała się na słynnych zasadach „less is more” (mniej znaczy więcej) oraz „God is in the details” (Bóg tkwi w szczegółach), co znajdowało odzwierciedlenie w szerokim wykorzystaniu stali i szkła.
Ludwig Mies van der Rohe – One of the most important architects of Modernism. Ludwig Mies van der Rohe was a pioneer of modernist architecture and the last director of the Bauhaus, renowned for his pursuit of extreme minimalism and structural precision. His design philosophy was rooted in the famous principles „less is more” and „God is in the details,” which were reflected in his extensive use of steel and glass.
„Nie ma czegoś takiego jak 'złe krzesło’. Są tylko ludzie, którzy nie potrafią na nich siedzieć.”
„There is no such thing as a 'bad chair.’ There are only people who don’t know how to sit on them.”
Zdzisław Beksiński
Zdzisław Beksiński był wybitnym polskim malarzem, rzeźbiarzem i fotografem, którego twórczość ewoluowała od surowej abstrakcji i fotografii awangardowej do mrocznego, wizyjnego realizmu. Choć z wykształcenia był architektem, w swojej sztuce skupiał się na eksplorowaniu podświadomości, tworząc oniryczne krajobrazy pełne precyzyjnie oddanych detali i monumentalnych konstrukcji.
Zdzisław Beksiński was a prominent Polish painter, sculptor, and photographer whose work evolved from raw abstraction and avant-garde photography to dark, visionary realism. Although an architect by training, his art focused on exploring the subconscious, creating dreamlike landscapes filled with precisely rendered details and monumental structures.
Fuji X-T20 | Viltrox AF 56 mm f/1.7 XF | ISO 160 | t: 1/180 | f: 1,7
Fuji X-T20 | Viltrox AF 56 mm f/1.7 XF | ISO 160 | t: 1/170 | f: 1,7
Fuji X-T20 | Viltrox AF 56 mm f/1.7 XF | ISO 200 | t: 1/170 | f: 1,7
