Etiudy – a tak naprawdę – Etiudy Fotograficzne to krótkie formy wizualnej prezentacji zestawu zdjęć, często wzbogaconych o podkład dźwiękowy, które ja na własny użytek nazywam Etiudą a bardziej znane są pod nazwą Fotokast.
Études – or really – Photographic Etudes are short forms of visual presentation of a set of photographs, often enhanced by a soundtrack, which I, for my own use, call Etudes and are better known as Photocast.
Ta etiuda (Fotocast) została dostrzeżona na XII Edycji (w roku 2021) konkursu „Obiektywnie Śląskie” zdobywając 2 miejsce. Szpital Wojewódzki w Sosnowcu w czasie pandemii. Kiedy robiłem te zdjęcia, na większości oddziałów szpitalnych brakowało wolnych łóżek. Był środek dnia. Normalnego dnia w nienormalnych czasach. Szpital, w którym na korytarzach (nomen omen) zawsze tętniło życie wygląda jak opuszczony.
Bez ludzi, bez zgiełku i szumu, bez nadziei. Pustki w przyszpitalnych przychodniach, puste wieszaki w szatniach… Ale najgorsze jest to, że brak odwiedzających. Tych, którzy nie tylko przyniosą ubranie na zmianę i coś do jedzenia. Ale potrzymają za rękę, opowiedzą co słychać w domu, szepną jakieś dobre słowo, przytulą.
Czy zatem nie warto pamiętać o tym, że czasami lepiej założyć maskę?
A normal day in abnormal times. The hospital, where the corridors (nomen omen) were always bustling with life, looked deserted. No people, no hustle and bustle, no hope. Voids in the hospital’s outpatient clinics, empty hangers in the locker rooms… But worst of all is the lack of visitors. Those who will not only bring a change of clothes and something to eat. But they will hold your hand, tell you what’s going on at home, whisper a kind word, give you a hug. So isn’t it worth remembering that sometimes it’s better to put on a mask?